Fluxは、製薬エンジニアリング技術の内容を理解し、きめ細やかなコミュニケーションを取りながら、的確な翻訳サービスをご提供します。
・生産設備の取扱説明書や技術資料の和訳／英訳
・エンジニアリング関連のガイドラインの和訳／英訳
・SOPの和訳／英訳
・プラントツアー資料の英訳
・講演資料や技術専門誌投稿資料の和訳／英訳
など
上記以外／製薬分野以外の翻訳及び通訳につきましても、ご相談ください。
【過去の翻訳実績例】
・ISPE Baselineガイド（Risk-MaPPなど)の和訳
・ADE／PDEモノグラフの和訳
・国内及び海外専門誌向け技術論文の和訳／英訳
・取扱説明書の英訳
・講演会・セミナー等の発表資料の和訳／英訳